#interview #zombiesinmiami #mexico #correspondant #creatureofthenight #permanentvacation #liveatrobertjohnson #japan #tokyo #kyoto #musicmedia #tuneouttokyo #fledtokyo

会見者: Fled Tokyo, Tune ouT Tokyo

ZOMBIES IN MIAMI は、メキシコ中心部のアグアカリエンテスを拠点とする Cani & Jenouise によって生み出されたプロジェクトです。 ZOMIES IN MIAMI という名前にもかかわらず、彼らはマイアミを這いずり回っているのではなく、世界中に光を放っています。このカップルは、過去 10 年間でメキシコの重要なエレクトロニックシーンで最も著名なメンバーの 1 人になりました。彼らのサウンドは、リズミカルでシンセ主導のハウスとテクノのハイブリッドであり、ディスコとバレアリックなひねりを加えたもので、とても甘いイタロドラマによってまとめられています。

ZOMBIES IN MIAMIのCani氏とTune out TokyoのFled Tokyo氏にインタビュー。

ZOMBIES IN MIAMI 東京インタビュー

ゾンビーズ・イン・マイアミは、ゲルト・ヤンソンのランニング・バック、ジェニファー・カーディーニの特派員など多様なレーベルから高い評価を得たEPや楽曲を経て世界の舞台に躍り出、プリンス・トーマスのインテルナショナルからはパーマネント・バケーションでファースト・アルバム「2712」をリリースした。

ZOMBIES IN MIAMI は、Berghain / Panorama Bar、Robert Johnson、Nitsa、Lux Fragil、Good Room、Vent などの世界中のトップクラブや、Sonar、Fusion、Burning Man、Garbicz、Mutek などのフェスティバルで定期的に演奏しています。

彼らは Creatures of the Night という独自のレーベルを立ち上げました。 ZOMBIES IN MIAMI DJ デュオの他に、彼らは「Planet ZIM」と呼ばれるテクノと実験的なライブ音楽に影響を受けた別のプロジェクトを行っています。彼らは2023年にヨーロッパで特別なライブアクトを行うことを期待している。

TUNE OUT TOKYO: ーThe Zombies In Miamiの今後のスケジュールは、大きな公演で忙しいですよね。日本公演に続いて、メキシコのプエルト・エスコンディドに行われる＜VORTX Festiva＞、ブラジルのカニンデー村で開催される＜Gop Tun Festival＞、フランスのパリで開催されるSuperskiの『Mondo Moderno」』リースパーティーが控えており、その後の5月29日にはスペインの＜CircoLoco Ibiza＞で演奏しますね。＜CircoLoco Ibiza＞でプレイするのは初めてですか。

大舞台と思いますが、そこでパフォーマンスを行うことは楽しみですか。

ZOMBIES IN MIAMI: 実を言うとイビサ、そして＜CircoLoco＞は初めてです。私たちはこの街に行ったことがないのですが、世界のエレクトロニック・ミュージックの中心地の 1つとしてよく知られているので、特別な場所と感じています。多くの優れたアーティストが毎週そこで演奏しており、初めてそこで演奏する招待を受けるということが私たちにとってモチベーションになります。何人かの友人も参加するようで、とても楽しみにしています。

ZOMBIES IN MIAMI @ DC-10 DEBUT / IBIZA, SPAIN / 29^th MAY 2023

ー2023年3月31日にCircus TokyoでJohnny Faneauが開催するパーティー＜QUE RICO＞に出演しました。前回の来日は東京のVentでHuit Etoilesの6周年記念パーティーでした。その時あなたのDJセットの一部としてシンセサイザーが使われていたのを覚えています。

今回もこのセットでしたか。

私たちは常に変化しています。すべてのセットは土壇場で変更される可能性があります。たとえば、今はたくさんの DJ セットをプレイしていますが、ドラムマシン、シンセ、ボーカルを追加することもあります。マシンやオーディエンスとの相互作用がその都度異なるため、ハードウェアを追加することは間違いなく私たちにとってより楽しいものです。今回の日本公演ではヴォーカル入りのDJセットをプレイしました。

ーあなたたちはライブセットを行い続けますか。DJセットと比較して、ライブセットは視覚とサウンドの点でどのように異なりますか。

また、ライブセットにはどのようなギアが含まれますか。

間違いなく私たちは永遠にライブセットをプレイします！私たちはこれを行うためにプロジェクトを開始したのですから。夏には、いくつかのフェスやクラブでライブを行います。実は昨年よりRolandのアンバサダーを務めており、ほとんどRolandの機材を使用しています。ライブのサウンドは同じ曲でもスタイルやリズムを変えていますが、DJセットの場合は、別のプロジェクトやアーティストのトラックを演奏することができます。

ZOMBIES IN MIAMI ‘Live Sunrise Session’ en City Room @ Isla Mujeres

ーそれではリリースとアルバムの話に移りましょう。あなたは 2011 年の『Cyborg EP』からリリースを開始しました。それ以来、〈Correspondent〉、〈Running Back〉、〈Roam Recordings〉、〈Suara〉、〈Cin Cin〉、〈La Dame Noir〉、〈Creatures of the Night〉、〈Internasjonal〉、〈Kompakt〉、〈Cómeme〉など、世界中のレーベルからリリースしています。

2020年、〈Permanent Vacation〉から初のLPアルバム『2712』をリリースし、今年は〈Correspondednt〉から『Be Free』EP をリリースしました。

今後リリースの予定はありますか。

リリースの準備で非常に忙しいです。最新のEP『Be Free』を制作するのはとても楽しかったです。次のリリースは夏になるでしょう。〈Robert Johnson〉で一つのEP、〈Permanent Vacation〉でもう一つEPを予定しています。また、自身のレーベルでPRINS THOMASのリミックスを含む『Mystery Affair』という作品を準備中です。